Общи условия за ползване:  Уебсайт "MyVisa"

Последна актуализация: 28 Feb 2025 

1.  ОБЩИ РАЗПОРЕДБи

1.1 Платформата www.my.visabg.com  ("Сайт") Ви се предоставя ("Вие", "Ваш" - да се тълкува по съответния начин) от: Виза Юроп (България) ЕООД, дружество, регистрирано в България, с регистрационен номер 207324754 и със седалище на адрес гр. София, бул. Цар Освободител 14р ет. 5 в Landmark Building ("Visa").

1.2 Настоящите Общи условия за ползване ("Условия") уреждат достъпа и използването на Сайта, включително неговото съдържание и функционалност.

2.  Дефиниции

2.1 Термините с главни букви, използвани в настоящите Условия и дефинирани тук, имат следните значения:

   a."Акаунт" означава уникалният потребителски акаунт, създаден и необходим за достъп до Сайта;

   b."Допълнителни предимства" означава всички допълнителни предимства, които: (i) не са Предимства на карта Visa; (ii) са включени в Сайта; и (iii) са Ви предоставени от и са отговорност на трета страна, а не на Visa (или на негов филиал или партньор);  

   c."Отговаряща на условията карта Visa" означава валидна карта Visa, издадена на Територията, чието използване Ви дава право да използвате Сайта;

   d."Политика за поверителност" означава Глобалната декларация за поверителност на Visa, достъпна на адрес: https://www.visa.co.uk/legal/global-privacy-notice.html; 

   e."Предимства" означава Предимствата на картата Visa и/или Допълнителните предимства, според случая;

   f."Предимства на карта Visa" означава всички предимства, които: (i) не са Допълнителни предимства; (ii) са включени в Сайта; и (iii) са Ви предоставени от Visa или от негов филиал или партньор; и

   g."Територия" означава България.  

3.  Приемане на настоящите Условия

При създаването на Акаунт, достъпа или използването на Сайта, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате да бъдете обвързани с настоящите Условия.

4.  Промяна на настоящите Условия

4.1 Освен ако не е забранено от приложимото законодателство, Visa може да променя настоящите Условия по всяко време и по каквато и да е причина. Visa ще Ви предостави най-малко тридесет (30) дни предизвестие за всякакви промени в Условията, като: (i) публикува ревизираните Условия на Сайта и (ii) се свърже с Вас, за да Ви информира за промените.

4.2 Вие сте свободни да отхвърлите всякакви промени в Условията и/или да поискате прекратяване на Вашия Акаунт. Ако отхвърлите променените Условия, Visa си запазва правото незабавно да прекрати Вашия Акаунт. Ако поискате прекратяване на Вашия Акаунт, Visa незабавно ще прекрати Вашия Акаунт.  

5.  Сайтът

5.1 За да получите достъп и да използвате Сайта, трябва да създадете Акаунт в съответствие с клауза 6.1. (Създаване на Вашия Акаунт) по-долу.

5.2 Нямате право да осъществявате достъп или да използвате Сайта, ако Ви е забранено да получавате продукти, услуги или софтуер от Visa или от която и да е трета страна на Територията, независимо дали съгласно приложимото законодателство или по друг начин.

5.3 Visa си запазва правото, по свое усмотрение, да: (i) преустанови; (ii) да променя по какъвто и да е начин; (iii) ограничи или забрани достъпа до; или (iv) да затвори Сайта по всяко време. Независимо от гореизложеното, ако Visa затвори Сайта, тя ще Ви предостави тридесет (30) дневно предизвестие за намерението си да го направи.

6.  Управление на Вашия Акаунт

6.1 Създаване на Вашия Акаунт

     a. За да имате право да създадете Акаунт, трябва: (i) да притежавате Отговаряща на условията карта Visa и (ii) да сте навършили осемнадесет (18) години или да имате разрешение от Вашия законен попечител/настойник за достъп и използване на Сайта.

     b. За да създадете своя Акаунт, трябва:

         i. да сте свързани с Интернет на устройство, което има достъп до Сайта;

         ii. да изберете бутона "Създай моя Акаунт" на Сайта и да следвате стъпките, описани по-долу:

            (A) да въведете необходимата информация за Вас;

            (B) да посочите Вашия имейл адрес и парола ("Идентификационни данни за вход");

            (C) да приемете настоящите Условия и да потвърдите, че сте запознати с Политиката за поверителност; и

            (D) ако желаете, да се абонирате за бюлетина на Visa; и

         iii. да потвърдите регистрацията си, като кликнете върху връзката за потвърждение на регистрацията, която ще получите по имейл на посочения от Вас имейл адрес.

6.2 Потвърждаване на Вашия Акаунт

a. Вие трябва да предоставите всяка допълнителна информация, поискана от Visa, за да провери качеството или верността на предоставената от Вас информация. Ако не го направите, Visa може да откаже създаването, да спре достъпа до или да изтрие Вашия Акаунт. Visa ще Ви уведоми, ако предприеме някое от тези действия.

6.3 Достъп до Вашия Акаунт

a. За да получите достъп до Вашия Акаунт, изберете бутона "Вход" на Сайта и въведете Вашите идентификационни данни за вход.  

b. Ако Вашата Отговаряща на условията карта Visa бъде изгубена, открадната или повредена, можете да намерите полезна информация в раздела "Моите карти" на Сайта.

6.4 Промяна на Вашия Акаунт

a. Можете да промените Акаунта си, като кликнете върху раздела "Моят Акаунт" на Сайта и направите необходимите промени. Потенциалните промени включват: (i) актуализиране на Вашата лична информация; (ii) актуализиране на Вашите идентификационни данни за вход; (iii) управление на Вашите любими и интереси; и (iv) управлява абонамента си за бюлетина на Visa.

b. Можете да добавите допълнителни Отговарящи на условията карти Visa към Вашия Акаунт, като кликнете върху раздела "Моите карти" на Сайта и следвате описаните стъпки.  

6.5 Изтриване на Вашия Акаунт

a. Можете да изтриете Акаунта си по всяко време, като натиснете бутона "Моят Акаунт" на Сайта, изберете "Изтриване на моя Акаунт" и следвате описаните стъпки.

7.  Предимства на карта Visa

Чрез Вашата Отговаряща на условията карта Visa може да отговаряте на условията за получаване на редица Предимства на карта Visa, които могат да бъдат показани на Сайта.  

8.  Допълнителни предимства

8.1 Чрез Вашата Отговаряща на условията карта Visa може да имате право да получите редица Допълнителни предимства, посочени на Сайта. Тези Допълнителни предимства се предоставят от и са отговорност единствено на третата страна, която Ви ги предоставя (наричана "Трета страна доставчик на Предимства").

8.2 Visa не предоставя Допълнителните предимства и не носи отговорност за предоставянето им на Вас от съответната Трета страна доставчик на Предимства.

8.3 Ако имате оплаквания или въпроси, свързани с Допълнително предимство, моля, свържете се директно с Третата страна доставчик на Предимства.

8.4 Допълнителните предимства се различават от Предимства на карта Visa с означението "Ексклузивност".

9.  Функции на трети страни

9.1 Вие разбирате и приемате, че Сайтът Ви позволява достъп, преглед и/или използване на функции, продукти, приложения и предимства (включително всички Допълнителни Предимства), принадлежащи или предоставени от трети страни, а не от Visa (всяко от тях наричано "Функция на трета страна").

9.2 Функциите на трети страни са: (i) предмет на отделни условия за използване, лицензи, политики и друга документация; и (ii) сключен договор между Вас и съответната трета страна, а не Visa.  

9.3 Вие разбирате и приемате, че за да използвате Функция на трета страна, трябва да се придържате към нейните условия за използване.

9.4 Доколкото имате оплакване, проблем или въпрос, свързан с която и да е Функция на трета страна (включително Допълнително предимство), трябва да се свържете със съответната трета страна, която предоставя тази Функция на трета страна, а не с Visa.

9.5 Visa не носи отговорност пред Вас за загуби, разноски или разходи, произтичащи от или във връзка с която и да е Функция на трета страна.

10. Сайтове на трети страни чрез хипертекстова връзка

10.1 Сайтът може да представя хипертекстови връзки към други сайтове на трети страни, независими от Сайта. Visa не носи отговорност за точността, целостта или надеждността на съдържанието на такива сайтове на трети страни или продуктите или услугите (включително всички Допълнителни предимства), предлагани или продавани чрез такива сайтове на трети страни.

10.2 Наличието на връзка на Сайта към сайт на трета страна не означава валидиране на този сайт или неговото съдържание от Visa.

10.3 Вашата връзка с тези сайтове на трети страни и тяхното използване са изцяло Ваша отговорност.

11.  Поверителност

11.1 Visa обработва Вашата лична информация в съответствие със своята Политика за поверителност.

11.2 Вие гарантирате, че личната информация, която предоставяте на Visa, е точна, актуална и пълна.

12.  Вашите задължения

Вие разбирате и приемате, че:

a. Не трябва да създавате повече от един (1) Акаунт;

b. Вие трябва да пазите Вашия Акаунт и Идентификационни данни за вход в строга тайна;

c. Трябва незабавно да уведомите Visa, ако научите за неоторизиран достъп до или използване на Вашия Акаунт;

d. Вие носите отговорност за всички действия или бездействия, предприети по отношение на Вашия Акаунт, освен ако такова действие или бездействие не е извън Вашия контрол, като например хакерска атака;  

e. Нямате право да използвате или злоупотребявате със Сайта по какъвто и да е начин, включително, но не само, предприемане на действия, които биха поставили Вас или Visa в нарушение на приложимото законодателство или биха нарушили правата на трета страна; и

f. Вие носите отговорност за разходите и рисковете, свързани с достъпа Ви до Интернет и Сайта, включително, но не само, загуба на данни, оборудване и други щети, вируси и друг зловреден софтуер.

13. Задължения на Visa

Visa ще положи разумни търговски усилия, за да осигури достъп до Сайта по всяко време, с изключение на случаите, когато: (i) форсмажорни обстоятелства или друго събитие извън контрола на Visa възпрепятства това, или (ii) се извършват актуализации и/или поддръжка на Сайта.

14. Отговорност

Отговорност на Visa

14.1 В най-пълната степен, позволена от приложимото законодателство, Visa :

    a. не носи отговорност за:

       i. всякакви преки или косвени загуби или вреди от всякакъв вид, произтичащи от или във връзка с:

          (A) Вашето използване или работа със Сайта, включително всяко последващо получаване или използване на Предимствата;

          (B) всяко прекъсване на целия или част от Сайта или Вашия достъп до Интернет, независимо от причината, продължителността или честотата;

          (C) всякакви прекъсвания, повреди, модификации или неизправности, свързани със Сайта;

          (D) всяка трудност или невъзможност за достъп до Сайта;

          (E) форсмажорно събитие; и

          (F) всяко друго събитие, което не е под изключителния контрол на Visa;

      ii. предоставянето, получаването, качеството, съдържанието или функцията на каквито и да е Предимства, предоставени от трета страна;

      iii. неправомерно или неоторизирано използване на Вашия Акаунт поради това, че не сте запазили поверителността на Вашите Идентификационни данни за вход; и

      iv. действия или бездействия на трета страна (включително всяка Трета страна доставчик на Предимства) или Ваши действия или бездействия;  

     b. носи отговорност само за преки вреди, претърпени от Вас в резултат на нарушение на задълженията на Visa, посочени в настоящите Условия.

14.2 Вие носите пълна отговорност за използването на Сайта. Сайтът се доставя "такъв, какъвто е" и без гаранция за неговата наличност, точност или качество. Visa не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, по отношение на Вашия достъп до и използване на Сайта, включително по отношение на технически проблеми, които могат да възникнат.

14.3 С настоящото се отказвате от правото да претендирате от Visa обезщетение за косвени вреди.

14.4 В случай, че Visa носи отговорност съгласно настоящите Условия, общата й отговорност към Вас ще бъде ограничена до петстотин евро (500 евро).

15.  Интелектуална собственост

15.1 Софтуерът, структурата, съдържанието, данните и други материали, съставляващи Сайта, включително, но не само, логата, търговските марки, изображенията, видеоклиповете, снимките, текста, графичните елементи, софтуера и други елементи, съставляващи Сайта ("Съдържание"), са защитени от авторско право, търговска марка, патент или други права на интелектуална собственост и са изключителна собственост на Visa и съответните трети страни (всяка от тях наричана "Притежател на правата").  

15.2  Всеки достъп до или използване на Съдържанието, което не е изрично разрешено: (i) от настоящите Условия или (ii) в писмена форма от съответния Притежател на правата, представлява нарушение на интелектуалната собственост на Visa или съответния Притежател на правата. Вие разбирате и приемате, че такова нарушение може да доведе до наказателна или гражданска отговорност.

15.3 Нямате право да копирате, модифицирате, възпроизвеждате, разпространявате, публикувате, адаптирате, възлагате, лицензирате, давате гаранция, предавате, интегрирате в други медии, извършвате обратно инженерство или осъществявате достъп до изходния код или до протоколите на Сайта или до каквото и да е Съдържание без предварително писмено разрешение от Visa и от съответните Притежатели на права.

16.  Приложимо право; подсъдност

16.1 Настоящите Общи условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Република България.  

16.2 Вие неотменимо се съгласявате, че компетентните съдилища в България имат изключителна юрисдикция за уреждане на всеки спор или иск, който възниква от или във връзка с настоящите Условия или техния предмет или съдържание (включително извъндоговорни спорове или искове).

16.3 Всяка от разпоредбите на настоящите Условия е отделна.  Ако някоя от разпоредбите на настоящите Условия е или стане незаконна, невалидна или неприложима съгласно законодателството на която и да е юрисдикция, тази разпоредба ще бъде променена и тълкувана така, че да постигне най-добре целите на първоначалната разпоредба в пълната степен, позволена от закона.  Останалите разпоредби на настоящите Условия остават в пълна сила и действие.